I've
totally changed the presentation of my web-site to make it handier and
more attractive. 2 sections have been completely transformed as well.
The Covers pages now contain the best video and audio covers of Jeff Lynne and ELO. The Films
pages contain extracts from series and films, trailers and commercials
using Jeff Lynne, Electric Light Orchestra and the Traveling Wilburys
music.
J'ai
complétement changé la présentation de mon site
afin de le rendre plus pratique et plus attractif. 2 rubriques ont
également été complètement
transformées. Les pages Covers contiennent maintenant les meilleures vidéos et audios de reprises de Jeff Lynne et d'ELO. Les pages Films
contiennent des extraits de séries et de films, des
bandes-annonces et des pubs utilisant la musique de Jeff Lynne,
d'Electric Light Orchestra et des Traveling Wilburys.
The
4th Jeff Lynne and Electric Light Orchestra fan meeting will take place
in Chojnice in Poland from to 15th to 17th August 2008.
Le
4ème rassemblement de fans de Jeff Lynne et d'Electric Light
Orchestra aura lieu à Chojnice en Pologne du 15 au 17 août
2008.
Tom
Petty and his band Mudcrutch played at the Troubadour in Los Angeles on
29 April. Here's a picture of Jeff Lynne taken during the concert.
Susanna Hoffs (Bangles) and Mike Mills (REM) were in the crowd too.
Tom
Petty et son groupe Mudcrutch ont joué au Troubadour
à
Los Angeles le 29 avril. Voici une photo de Jeff Lynne prise durant le
concert. Susanna Hoffs (Bangles)
et Mike Mills (REM) étaient dans le public
également.
Someone
uploaded a very rare Jeff Lynne video on Youtube. It's a 1975
interview given in British TV show "Old Grey Whistle Test"
just before the "Face The Music" album release.
Quelqu'un a
posté sur YouTube une vidéo très rare
de Jeff Lynne. Il s'agit d'une interview de 1975
donnée dans l'émission anglaise "Old Grey Whistle
Test" juste avant la sortie de l'album "Face The Music".
OLD
FUTURE CRASH
Old Future Crash, the
Spanish band openly influenced
by Jeff Lynne and Electric Light Orchestra, released a 7-inch vinyl EP trough the Turia
Records. It's a limited and hand-numbered
edition of only 500 copie. The EP includes the following
themes: "I'll Never Stop", "This Is Heaven", "Sorry".
These songs have new mixes and new sound; they’re not the
same
takes you can listen to their Myspace page. The price of the EP is 8
Euros (shipping costs are not included). Reservations will be made in
order of arrival.
Old
Future Crash, le groupe espagnol ouvertement influencé par
Jeff
Lynne et Electric Light Orchestra, sort un 45 tours chez Turia Records.
C'est un tirage limité en
édition numérotée de 500 exemplaires
seulement. Il
comprend les titres suivants: "I'll Never Stop", "This
Is Heaven", "Sorry".
Ces chansons ont nouveau mixage et un nouveau son: ce ne sont pas les
mêmes prises que celles en écoute sur leur page
Myspace.
Le prix est de 8 Euros (frais d'envoi non inclus). Les
réservations se feront dans l'ordre d'arrivée.
The
soundtrack of the video game "Grand Theft Auto IV" contains Electric
Light Orchestra's "Evil Woman" ("Four Little Diamonds" by ELO was used
for "Grand Theft Auto: Vice City").
La
bande-son du jeu video "Grand Theft Auto IV" contient "Evil Woman"
d'Electric Light Orchestra ("Four Little Diamonds" d'ELO avait
été utilisé pour "Grand Theft Auto: Vice
City").
Still Fire is a Spanish
band openly influenced by Electric Light Orchestra. They covered "When
Time Stood Still" and "Eldorado". You can listen to them on their
Myspace
page.
Still
Fire est un groupe espagnol trés influencé par
Electric Light Orchestra. Il a repris "When Time Stood Still" et
"Eldorado". Vous pouvez les écouter sur leur page Myspace.
On 30th
October 2006, Q
Magazine gave the "Q Icon Award" to Jeff Lynne in London. I found the
video !!!
Le
30 octobre
2006, Q Magazine remettait le "Q Icon Award" à Jeff Lynne
à Londres. J'ai trouvé la
vidéo !!!
The
movie "Xanadu" will be re-released on DVD on 24th June with a restored
picture and 5.1 surround sound. "The Magical Music Edition" will
feature a "Going Back To Xanadu" featurette and the film's theatrical
trailer. A bonus music CD with the complete soundtrack will also be
included. The picture of the DVD cover is now available on the web.
Le film "Xanadu" va
être réédité en DVD le 24
juin avec une image restaurée et le son 5.1. "The
Magical Music Edition" contiendra un petit film "Going Back To Xanadu"
ainsi que la bande annonce. Un CD bonus avec la bande-son complete sera
également inclus. L'image de la jaquette est maintenant
visible
sur internet.
James
Massery is the author of a musical play called "Mr. Blue Sky" and based
on the music of Jeff Lynne and ELO. It is not yet approved for
production. You can contact him to learn more about this project. James
Massery est l'auteur d'une comédie musicale
intitulée "Mr. Blue Sky" et basée sur la musique
de Jeff
Lynne
et
d'ELO. Elle est en attente d'un producteur. Vous pouvez le contacter
pour en savoir plus sur ce projet.
"Looking
On", the first Move album with Jeff Lynne, is to be released in
remastered version on
14th April. It contains 7 previously
unreleased material from session recordings. You can now pre-order it on the
"Face The Music" website.
"Looking
On", le premier album des Move avec
Jeff Lynne,
ressort en version remastérisée. Il
est agrémenté de
7 titres inédits provenant de sessions studio. Vous pouvez
le
commander dès à présent sur le site
"Face The
Music".
AternativA,
the dutch band openly
influenced by Jeff Lynne and Electric Light
Orchestra, is releasing an EP entitled "An Unexpected Surprise". It
contains 3 tracks ("Shine Your Light", "Secret
Melody", "Just Like Before") and is exclusively
available for download.
AlternativA,
le groupe hollandais ouvertement influencé par Jeff
Lynne et
Electric Light Orchestra, sort un EP intitulé "An Unexpected
Surprise". Il contient 3 titres ("Shine Your Light", "Secret Melody",
"Just Like Before") et est exclusivement disponible en
téléchargement.
A
book called "Xanadu The Book! Seriously!" will be released on 4th
April. More than a show program, it contains a lot of color pictures
and detailed texts about the stage adaptation of the musical "Xanadu"
on Broadway. The book will be available for sale at the Helen Hayes
Theatre and the official website.
Un
livre intitulé "Xanadu The Book! Seriously!" va sortir le 4
avril. Plus qu'un programme du spectacle, il contient de nombreuses
photos couleurs et des textes très
détaillés sur
l'adaptation de la comédie musical "Xanadu" à
Broadway.
Le livre sera en vente au théatre Helen Hayes et sur le site
officiel.
Stereo
Jesus is an
American band. They covered ELO's "Mr. Blue Sky". You can listen to it
on their Myspace page/ Stereo
Jesus est un groupe américain. Il a repris "Mr. Blue Sky"
d'ELO. Vous pouvez l'écouter sur sa page Myspace:
Someone
uploaded an extremely rare video on YouTube. It's Electric Light
Orchestra playing "Twilight" on stage in Dortmund (Germany) in 1986.
Thanks to him!
Quelqu'un
a posté une
vidéo extrémement rare sur YouTube. Il s'agit
d'Electric
Light Orchestra jouant "Twilight" en concert à Dortmund (Allemagne)
en 1986. Merci
à lui!
Gary
Hopkins, former singer of an Electric Light Orchestra tribute, the ELO
Experience,
lodges a complaint with an employment tribunal following his dismissal
on January. He played at more than 100 shows in 10 months. He considers
that he is still owed more than £1000 in salary and couldn't
reach an out of court agreement with the band.
Gary
Hopkins, l'ancien chanteur d'un groupe hommage à Electric
Light
Orchestra, ELO Experience, porte plainte devant les prud'hommes suite
à son éviction en janvier dernier. Il avait
donné
plus de 100 concerts en 10 mois. Il considère qu'on lui doit
encore plus de 1000 livres de salaire et n'a pas trouvé
d'arrangement amiable avec le groupe.
Sony
Music Japan has just released a box whose design is inspired by the
"Discovery" album. It contains 9 ELO CDs in mini-LP format ("On The Third Day",
"Eldorado",
"Face The Music", "A New World
Record", "Out Of The Blue", "Discovery", "Time",
"Secret Messages", "Balance Of Power").
Sony
Music Japon vient de sortir une boîte dont le visuel est
inspiré de l'album "Discovery". Elle contient 9 CDs d'ELO au
format
mini-LP ("On The Third Day", "Eldorado", "Face The Music", "A New World
Record", "Out Of The Blue", "Discovery", "Time",
"Secret Messages", "Balance Of Power").
For
the 30th anniversary of the Monty Python's movie, "All You Need Is
Cash", the original Rutles band appeared for the first time in
public together (they
are the parodic Beatles
who played the film soundtrack). Jeff Lynne was present
at the
celebrations which took place in Hollywood.
Pour
le 30ème anniversaire
du film des Monty Python, "All You Need Is Cash", les membres originaux
des Rutles sont apparus pour la première fois
ensemble en public. (Il
s'agit du groupe parodique des Beatles qui interprètait la
bande-son du film). Jeff
Lynne faisait parti des invités pour les
festivités qui ont eu lieu à Hollywood.
A
live album of the Canadian band The New Pornographers is available on
iTunes. Recorded in December, "Live From Soho" contains a cover version
of ELO's "Don't Bring Me Down" that the band
regularly play on stage.
Un album live du groupe
canadien The New Pornographers est disponible sur iTunes.
Enregistré en décembre, "Live
From Soho" contient
une reprise de "Don't Bring Me Down" d'ELO que le groupe reprend
régulièrement sur scène.
Journalists often compare
the
British band The Feeling to Electric Light Orchestra and more
particularly to Jeff Lynne's production. The band talk about it in this
recent interview.
Les
journalistes comparent souvent le groupe anglais The Feeling
à Electric Light Orchestra et plus
particulièrement à la production de Jeff Lynne.
Le groupe s'en explique dans cette récente interview.
Jon Mark Lundell is an
American ELO fan. He covered "Send It". You can download and listen to it
on his website/ Jon
Mark Lundell est un fan d'ELO américain. Il a repris "Send
It".
Vous pouvez l'écouter et le
télécharger sur son
site:
A
Mercedes-Benz having belonged to Jeff Lynne then to George Harrisson is
currently for sale on the internet. For your information, Harrison and
Lynne were very close friends and shared the same interest for cars and
motor-racing.
Une
Mercedes-Benz ayant apartenu à Jeff Lynne puis à
George
Harrison est actuellement en vente sur internet. Il faut savoir
qu'Harrison et Lynne était très amis et
avaient la
même passion pour les voitures et les courses automobiles.
Jeff
Lynne, his girlfriend, Olivia Harrison and her son Dhani, spent the
night
together in Los Angeles on 05th February. Following their viewing of
the Beatles show "Love" by Cirque Du Soleil, they visited "The
Mirage’s Beatles Revolution Lounge" where
they attended a
concert by the bands Hot Tramps and Icarus Line.
Jeff
Lynne, son amie, Olivia Harrison et son fils Dhani,
ont
passé la soirée ensemble à Los Angeles
le 05
février dernier.
Après être allés voir le spectacle
"Love" des
Beatles par le Cirque Du Soleil, ils se sont rendus au
"Mirage’s
Beatles Revolution Lounge" où ils ont assistés
à
un concert des groupes Hot Tramps et Icarus Line.
After having been
closed for several
months, the "ELO Land" forum is active again. Besides a chat room for
ELO fans, it also allows to find videos, remixes, rare interviews...
Long live this site!
Après
avoir été fermé plusieurs
mois, le forum "ELO
Land" est à nouveau actif. Outre un espace de discussion
pour
les fans d'ELO, il permet également de trouver des
vidéos, des remixes, des interviews rares... Longue vie
à lui!
A
mysterious song has
been shared on the internet for a few years. It is introduced as a
Jeff Lynne demo for the Zoom album in 2001. Its authenticity is
seriously questionnable. You can listen to it here so as to make your
own opinion about it.
Une
mytérieuse chanson
circule depuis
quelques années sur internet. Elle est
présentée comme étant une demo de Jeff
Lynne pour l'album Zoom en 2001. Il y a de sérieux doutes
sur son authenticité. Pour que chacun puisse se faire sa
propre opinion, je l'ai mise en écoute.
Jeff
Lynne - Zoom demo? (1:36)
TOM
PETTY - SUPER BOWL
Tom Petty &
The
Heartbreakers
played 3
songs co-written with Jeff Lynne during the half-time of
the
Super Bowl:
"I Won't Back Down", "Free Fallin'"
and "Runnin' Down A
Dream".
This final of the American football
championship
is an extremely popular sports event in the USA.
Tom
Petty & The Heartbreakers ont joué 3 chansons
co-écrites avec Jeff Lynne durant la mi-temps du Super Bowl:
"I
Won't Back Down", "Free Fallin'"
and "Runnin' Down A
Dream". Cette
finale du championnat de football américain est un
événement sportif extrémement
populaire aux Etats-Unis.
I found a very complete
website about the bootlegs and the rare videos of the Traveling
Wilburys/ J'ai
trouvé un site internet très complet sur les
disques
pirates (bootlegs) et les vidéos rares des Traveling
Wilburys:
3kSTATIC
FEAT. PARTHENON HUXLEY -
MA-MA-MA BELLE & SHOWDOWN
3kStatic
is an American electronica collective. They
remixed the ELO's covers recorded by Parthenon Huxley in
2005 for his album "Homemade Spaceship": "Ma-Ma-Ma Belle" and
"Showdown". The single and the album have been available since 29th
January.
3kStatic est un collectif
electro américain. Il a remixé des reprises d'ELO
enregistrées par
Parthenon Huxley en 2005 pour son album "Homemade Spaceship": "Ma-Ma-Ma
Belle" et "Showdown". Le single et l'album sont sortis le 29 janvier.
Here's
a rare "Xanadu" video. It's totally different from the film version
from 2:20 to the end. This part has never been seen before. It was probably a video clip meant to
promote
the single on television.
Voici
une video rare de "Xanadu". Elle est totalement différente
de la version du film à partir de 2:20 jusqu'à la
fin.
Toute cette partie est inédite. Il s'agissait sans doute
d'un clip destiné à promouvoir le
single à la télévision.
ELECTRIC LIGHT
ORCHESTRA VS EDDY GRANT
Nemozob
created a brilliant mash-up entitled "Don't Bring Me Higher". It mixes
ELO ("Don't Bring Me Down") and Eddy Grant ("Electric Avenue"). You can
download it from the artist website (click right then "save as...").
Nemozob
a créé un excellent mash-up
intitulé "Don't Bring Me Higher". Il réunit
ELO ("Don't Bring Me Down") et Eddy Grant ("Electric Avenue") . Vous
pouvez le
télécharger sur le site de l'artiste
(cliquer droit puis "enregistrer sous...").
Selected for "Anthology", "Now
And Ten" was attempted,
with Jeff Lynne doing some clean up of the
original John Lennon demo, and the remaining Beatles doing some basic
work on the track, but the work was eventually aborted.
Paul McCartney wished the title to be released but Ringo Starr didn't
seem to agree. However,rumour has it that that the song is finished and
could be released on the occasion of the Beatles catalogue digital
downloads release. Moreover, a version presented as being an improved
version of 1995 now circulates on the web. It seems that it must be a
fan mix. Your pick!
"Now
And Then" faisait partie des démos de John Lennon que Jeff
Lynne avait
tenté de nettoyer pour le coffret "Anthology" et sur
laquelle
les 3 autres Beatles avaient un peu travaillé en 1995.
Malheureusement,
le projet avait été abandonné.Paul
McCartney souhaitait que le titre sorte mais Ringo Starr semblait
réticent. Il y a pourtant des rumeurs laissant penser que la
chanson est terminée et qu'elle pourrait sortir en 2008
à
l'occasion de la sortie du répertoire des Beatles en
téléchargement légal. D'autre part,
une
version présentée comme étant
la version
retravaillée de 1995 circule
en ce moment sur internet. Il
semble qu'il s'agisse plutôt d'un mix de fan. A vous de juger!
A
book of scores by the Electric Light Orchestra has just been released.
It includes all the songs of the compilation "All Over The
World"
transcribed for voice, guitar and piano.
Un
recueil de partitions d'Electric Light Orchestra vient de sortir.
Il contiend toutes les chansons de la compilation "All Over The World"
transcrites
pour voix, guitare et piano.
THE HAMPTONS - EVIL
WOMAN EP The Hamptons are an American band of
electro
music.
They released an EP called "Evil Woman" including 4 mixes of the ELO
song.
The Hamptons est un
groupe
américain de musique electro. Il a sorti un EP
intitulé
"Evil Woman" comprenant
4 mixes de la chanson d'ELO.
A fan created "Electric Light Orchestra
Fan
Blog", a blog where you can watch... a lot of sexy Asian girls ???!!!/ Un
fan a créé "Electric Light Orchestra Fan
Blog", un
blog où l'on peut voir... beaucoup de filles asiatiques sexy
???!!!
Jeff Lynne features
several
times in "Runnin' Down A Dream", the Peter Bogdanovich's documentary about Tom
Petty.
Here
are all the passages concerning him.
Jeff
Lynne apparait plusieurs fois dans "Runnin' Down A Dream", le documentaire de
Peter
Bogdanovich sur Tom
Petty. Voici au complet tous les passages le concernant.
The
boxset which contains the documentary is on sale here/ Le
coffret contenant le documentaire est en vente ici:
CCC
et Ill Chemist are
2 artists who worked together on the "Cracked Pepper" project. It
consists in mash-ups mixing the Beatles with other artists (Bowie, Air,
Gary Glitter...). It includes among other titles the song "A Sky Blue
Rapsody" which samples "Mr Blue Sky" by Electric Light Orchestra. You
can download the album on their website.
CCC
et Ill Chemist sont 2 artistes qui ont
travaillé ensemble
sur le
projet "Cracked
Pepper". Il s'agit de mash-ups mixant les Beatles avec
d'autres artistes (Bowie, Air, Gary Glitter...). Il contient entre
autres le morceau "A Sky Blue
Rhapsody" qui sample "Mr. Blue Sky" d'Electric Light Orchestra. Vous
pouvez télécharger l'album sur leur site.
Electric Light
Orchestra
was never successful in France but thanks
to the commercial for the mobile network operator SFR, the song "Mr.
Blue Sky" has become very popular. A commercial is curently broadcast
to promote the compilation "All Over the World" which includes the
track.
ELO
n'a jamais été très connu en France
mais
grâce à la publicité pour
l'opérateur de
téléphonie mobile SFR, la chanson "Mr. Blue Sky"
est
devenue très populaire. Un spot
télé est
diffusé actuellement pour promouvoir la compilation
"All
Over The World" qui contient le titre.
Here
are 3 extremely rare alternate versions of tracks from "Xanadu".
They come from a pre-montage which was probably addressed to
professionals to promote the movie (journalists, distributors...). They
almost sound like some demo
versions. One
of the particularities is that there are no strings. Fantastic!*
Voici
3
versions alternatives extrémement rares de titres de
"Xanadu".
Elles proviennent d'un pré-montage qui
était sans doute
destiné aux professionnels pour promouvoir le
film (journalistes, distributeurs...). Elles sonnent presque comme des
versions demos. L'une des particularités est qu'il n'y a pas
de
cordes. Fantastique!*
ELO -
I'm Alive (Early Version)
The speed of the videos
is a
bit too fast. Here are the tracks with an adjusted sound/ La
vitesse des vidéos est légérement trop
rapide.
Voici donc les morceaux avec le son réajusté:
ELO
- I'm Alive (Early
Version)
(1:56)
ELO - All Over The World
(Instrumental) (2:04)
ELO
- Xanadu (Early Version) (2:06)
ELO - All Over The World
(Instrumental)
ELO
- Xanadu (Early Version)
*I added a voice on the
music to
avoid the copy ("Discovery - Welcome to the show"). *J'ai
ajouté une voix sur la musique pour
éviter la copie ("Discovery
- Welcome to the show").
