Jeff
Lynne offered his best wishes to all the fans on the social network.
Nice to hear from him after this particular long period.
Jeff
Lynne a offert ses meilleurs voeux à tous les fans sur
le réseau social. Heureux de l'entendre
après cette longue période
particulière.
WIKIPEDIA - UNSEEN IDLE RACE PHOTOS 2 unseen photos of the
Idle Race were recently posted to illustrate the Wikipedia pages in
English of Jeff
Lynne and the Idle Race. They were taken by the
British photographer Michael Hasted during
the shooting session for the artwork of the second album in 1969. He
also sang
backing vocals on a few songs on the album according to
Wikipedia: "Hurry Up John" and "Big Chief Woolly Bosher" (to be
confirmed). Moreover, Michael Hasted is credited for his photos in the documentary "Mr.
Blue
Sky: The Story of Jeff Lynne & ELO".
2 photos
inédites des Idle Race a été
postées récemment pour illustrer les pages
Wikipedia en anglais de Jeff
Lynne et des Idle Race. Elles ont
été prises par le photographe anglais Michael Hastedlors de la session
shooting pour la
pochette du deuxième album en 1969. Il a
également fait
les choeurs
sur quelques chansons de l'album d'après Wikipedia:
"Hurry Up John" et "Big Chief Woolly Bosher" (à confirmer).
Par ailleurs, Michael Hasted est
crédité pour ses photos dans le documentaire "Mr.
Blue Sky:
The Story Of Jeff Lynne & ELO".
DUSTIN'S VINYL PODCAST
Dustin
Chafin is an American stand-up comedian hosting the podcast
series "Dustin's Vinyl". He posted on YouTube an episode which is an
in-depth analysis of the first album of the Traveling Wilburys
with some friends.
Dustin
Chafin est un comédien américain de
stand-up présentant la
série de podcasts "Dustin's Vinyl". Il a posté
sur YouTube un épisode qui
est une analyse approfondie du premier album des Traveling Wilburys
avec des amis.
ELO SPACESHIP 3D
Someone
created a virtual 3D version of the spaceship of the "Out Of The Blue"
artwork by Electric Light Orchestra. You can explore it with your mouse
on Sketchfab.
Quelqu'un
a créé une version 3D virtuelle du vaisseau
spatial de la
pochette de "Out Of The Blue" d'Electric Light Orchestra. Vous pouvez
l'explorer avec votre souris sur Sketchfab.
DARK CORNERS - TELEPHONE
LINE
Dark
Corners is an American creative project. They
covered "Telephone Line" by ELO. You can listen and buy it on bandcamp.
Dark
Corners
est un projet créatif américain. Il a repris
"Telephone
Line" d'ELO. Vous pouvez l'écouter et l'acheter sur bandcamp.
For
the 50th anniversary of Electric Light Orchestra, some clothes are on
sale on the internet. Most of them are really ugly. The worst is the
one with the picture of 2 members of the ELO tribute band The ELO
Experience! Some websites show it as "official"... Seriously?
Pour
le 50e anniversaire d'Electric Light Orchestra, des vêtements
sont en vente sur internet. La plupart sont vraiment moches. Le pire
est un avec la photo de 2 membres du tribute band d'ELO The ELO
Experience! Des sites le présentent comme "officiel"...
Sérieusement?
THE OUT OF THE BLUE STORY
Classic Album Sundays posted on Youtube the story behind the "Out
Of The Blue" album told by Adrian Holmes. He interviewed the ELO former
violonist Mik Kaminski and the ELO spaceship designer Kosh.
Classic Album Sundays a
posté sur Youtube l'histoire
derrière l'album
"Out Of The Blue" racontée par Adrian Holmes. Il a
interviewé l'ancien violoniste d'ELO Mik Kaminski et le
designer du vaisseau spatial
d'ELO Kosh.
IDLE RACE - UNSEEN PHOTO 1967
A
original negative of an unseen photo of the Idle Race from 1967 was on
sale on eBay. There were no details in the description. I reworked it
with Photoshop to make the picture watchable.
Un
négatif original d'une photo inédite des Idle
Race datant
de 1967 était en vente sur eBay. Il n'y avait aucun
détails dans la description. Je l'ai retravaillée
avec
Photoshop pour rendre le cliché regardable.
THE COVID CELLO PROJECT The "Covid Cello Project" aims to put
cellists from all over the world to collaborate and create something
together during the COVID time. On the new video posted on Youtube, 288 cellists from 28
countries perform "Mr. Blue Sky" by Electric Light Orchestra.
Le "Covid Cello Project" essaie de
mettre en relation des violoncellstes du monde entier pour collaborer
et créer quelque chose ensemble durant la période
du Covid. Sur la nouvelle
vidéo postée sur Youtube, 288 violoncellistes de
28 pays jouent "Mr. Blue Sky" d'Electric Light Orchestra.
JAMES R TURNER
- INTERVIEW
"Roy
Wood: On Track" subtitled "The Move, ELO, & Wizzard: Every
album,
Every song" is a
book originally planned for 2018. The British author James
R Turner gave an exclusive interview to the ELO Beatles Forever blog. There he
explains among others why the release took so long. You can order
the 160 page paperback on
the Store page.
"Roy
Wood: On Track" sous-titré "The Move, ELO & Wizzard:
Every
Album, Every Song" est un
livre qui devait à l'origine sortir en 2018. L'auteur
anglais James
R Turner a donné une interview exclusive au blog ELO Beatles Forever.
Il y explique entre autres pourquoi la sortie a pris autant de retard.
Vous pouvez commander le livre de poche de 160 pages sur la
page Store.
ELO POLISH FLEXI-DISC This
video was posted on Reddit. It's a Polish postcard
record of the song "All Over The World" by Electric Light Orchestra. It
was releasedOf course, it was an
unofficial release.
Cette video a
été postée sur Reddit. Il s'agit d'une carte
postale disque de la chanson "All Over The World" d'Electric
groupe
américain. Il a
posté une jolie reprise de "Turn To Stone" d'ELO
sur Youtube.
QUILL CONNECT - PROMO "Quill
Connect" will be a monthly show hosted by the Quill
members Joy Strachan Brain and Bev Bevan (on Youtube and Facebook).
They will interview celebrities. Bev Bevan will tell his musical past
and read excerpts from his upcoming autobiography "Let There Be Drums"!
"Quill Connect" sera un
show mensuel présenté
par les membres de Quill
Joy Strachan Brain et Bev Bevan (sur Youtube et Facebook). Ils
intervieweront des célébrités. Bev
Bevan racontera
son passé musical et lira des extraits de sa prochaine
autobiographie "Let There Be Drums"!
CHRIS
CORNELL - SHOWDOWN "No One Sings Like You
Anymore, Vol. 1" is a posthumous album of the American singer
and
guitarist Chris Cornell died in 2017. It
contains some cover versions
including "Showdown" by ELO.
3D ELO SPACESHIP Michael
Windley a talented American creator. He's working on the Electric Light
Orchestra spaceship in 3D of the "Out Of The Blue" artwork. The work is
still in progress (paint and lightning are missing). You can follow the
process of the project on Instagram.
Michael
Windlley est un talentueux créateur américain. Il
travaille sur le vaisseau spatial d'Electric Light Orchestra en 3D de
la pochette "Out Of The Blue". Le travail est encore en cours (il
manque la peinture et l'éclairage). Vous pouvez suivre la
progression du projet sur Instagram.
PAM VAN ALLEN - FROM SONG
TO STORY
Pam
Van Allen is an American fan. She wrote "Midnight On
The Water" which is
an adaptation of the concept album "Eldorado" and the novel "Five
Legends, Five Guitars" inspired by the Traveling Wilburys. Her new book
"From Song To Story" contains short stories. Many of them are
based on
ELO songs: "Juiama", "Big Wheels" and "10538 Overture". The book is
available on the Store page.
Pam
Van Allen
est une fan américaine. Elle a écrit "Midnight On
The Water" qui
est une adaptation de l'album concept "Eldorado" et le roman "Five
Legends, Five Guitars" inspiré des Traveling Wilburys. Son
nouveau livre "From Song To Story" contient des histoires courtes.
Certaines sont basées sur des chansons d'ELO: "Kuiama", "Big
Wheels" et "10538 Overture". Le livre est disponible sur la
page Store.
NEW BUG CLUB REMASTERING The Bug Clubis a collective who
posted a trailer for the 30th anniversary of "Armchair Theatre" by Jeff
Lynne. An unofficial remastered edition made by them of the full album with bonus
tracks will be available on Youtube this month (B-sides,
extended versions...).
Le Bug Club est un collectif qui a
posté une bande annonce pour le 30e anniversaire de
"Armchair Theatre" de Jeff Lynne. Une édition non officielle
remastérisée par eux-même de l'album
complet avec des titres bonus sera disponible sur Youtube ce mois-ci (faces B,
versions longues.
Musical
Maps
is a great Australian website. Numerous album covers are listed and
located with Google Maps. You can find among others "Armchair Theatre"
and "Long Wave" by Jeff Lynne as well as the first album and "Secret
Messages" by Electric Light Orchestra.
Musical
Maps
est un site internet australien fabuleux. De nombreuses pochettes
d'albums sont listées et localisées avec Google
Maps.
Vous pouvez entre autres trouver "Armchair Theatre" et "Long Wave" de
Jeff Lynne ainsi que le premier album et "Secret Messages" d'Electric
Light Orchestra.
MARGOT COTTEN
Margot
Cotten is a French singer and musician. She posted on Youtube an amazing cover version
of "Tweeter And The Monkey Man" by the Traveling Wilburys.
Margot
Cotten est une chanteuse et musicienne française.
Elle a posté sur Youtube une incroyable reprise de
"Tweeter And The Monkey Man" des Traveling Wilburys.
JEFF LYNNE SNARE SOUND "How To Create The Jeff
Lynne Snare Sound" is a video posted on Youtube explaining the drum sound
of the Jeff Lynne productions. "How to Create The Jeff
Lynne Snare Sound" est une vidéo postée sur Youtube expliquant le son de
batterie des productions de Jeff Lynne.
How to create the Jeff
Lynne snare sound (part 1)
How to create the Jeff
Lynne snare sound (part 2)
Jeff Lynne Samples
MIKE CAMPBELL - JEFF LYNNE COMPLIMENT
The Heartbreakers
guitarist Mike Campbell gave an interview to Vulture and revealed the most
meaningful compliment he ever received: "It might be from
Jeff Lynne, who I greatly admire. We were both working on Tom solo
record "Full Moon Fever", and we left a part at
the end of "Runnin’ Down A Dream" for a long guitar solo.
Jeff and I were just getting to know each other. He’s not
really used to playing with other people, since he plays all of the
instruments himself. I got the guitar on and I did a
stream-of-consciousness solo and made some stuff up. We did three
takes. I remember when I was doing it, Jeff leaned over and put his
glasses down and stared at my guitar. He had this look on his face,
like, "How Do You Do That?". He didn’t say it, but his eyes
said it all. (Laughs). That was the highest
compliment he can pay somebody.".
Le
guitariste des Heartbreakers Mike Campbell a donné une
interview à Vulture
et a révélé le compliment le plus
significatif
qu'il ait jamais reçu: "Ce doit être de Jeff
Lynne, que
j'admire grandement. Nous
travaillions ensemble sur l'album solo de Tom "Full Moon Fever", et
nous avions laissé une partie à la
fin de "Runnin' Down A Dream" pour un long solo de guitare. Jeff et moi
apprenions juste à nous connaître. Il
n’a pas
vraiment l’habitude de jouer avec d’autres
personnes, car
il joue lui-même tous les instruments. J'ai mis la guitare et
j'ai fait un solo improvisé et inventé des trucs.
Nous
avons fait trois prises. Je me souviens que quand je le faisais, Jeff
s'est penché et a posé ses lunettes et a
regardé
ma guitare. Il avait ce regard sur son visage, comme: "Comment
faites-vous cela?". Il ne l'a pas dit, mais ses yeux ont tout dit.
(Rires). C'était le plus grand compliment qu'il puisse faire
à quelqu'un."
ORANGE COLORED VINYL Here is a video showing
the orange colored vinyl limited edition of the first Traveling
Wilburys album recently released (the full version is on Youtube). Voici une
vidéo montrant l'édition limitée
vinyle de couleur orange du premier album des Traveling Wilburys
récemment sortie (la version
complète est sur Youtube).
TOM PETTY BOOK EXERPT
"Somewhere
You Feel Free: Tom Petty And Los Angeles" is a new book published
on 17 November. It
was written by Christopher McKittrick . An exerpt is
available on the Ultimate Classic Rock website.
This part explains how Tom Petty chose Jeff Lynne to produce
the "Full Moon Fever" album released in 1989.
"Somewhere
You Feel Free: Tom Petty And Los Angeles" est un nouveau
livre publié
le 17 novembre. Il a été écrit
par Christopher McKittrick . Un extrait est disponible sur le
site Ultimate Classic Rock. Cette
partie explique comment Tom Petty a choisi Jeff Lynne pour produire
l'album "Full Moon Fever" sorti en 1989.
WINCHESTER A CAPPELLA Winchester
A Cappella is a British female choir. It posted a
cover
version of "Mr. Blue Sky" by ELO on Youtube. Winchester
A Cappella est un choeur féminin anglais. Il a
posté une reprise de "Mr. Blue Sky" d'ELO sur Youtube.
STAY WITH ME - DIAMOND
CERTIFICATION
On 12
November, the Recording Industry Association of America (RIAA)
announced that the single "Stay With Me" by Sam Smith had
earned diamond certification (10 million
sales). After a plagiarism trial from "I Won't Back Down" in 2015, Tom
Petty and Jeff Lynne were added as co-writers of the song and would
receive a 12%5 songwriting credits...
Le 12
novembre, la Recording Industry Association of America (RIAA) a
annoncé que le single "Stay With Me" de Sam Smith
a gagné la certification de diamant (10
million de ventes). Après un procès pour plagiat
de "I Won't Back Down"
en 2015, Tom Petty et Jeff Lynne ont été
ajoutés
en tant que co-compositeurs de la chanson et devront recevoir 12%5 de
droits d'auteurs...
ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA - TIME EP
A
very rare ELO vinyl was on sale on eBay. It's an EP of "Time" by
Electric Light Orchestra. It was manufactured by Heriba Ltda and
distributed by CBS in Bolivia in 1981. I didn't know that this EP
existed...
Un
très rare vinyle d'ELO était en vente sur eBay.
Il s'agit
d'un EP de "Time" d'Electric Light Orchestra. Il était
fabriqué par Heriba Ltda et distribué par CBS en
Bolivie
en 1981. Je ne savais pas que ce EP existait...
ROLLING STONE - THE 80 GREATEST ALBUMS OF 1980
Rolling Stone website
listed the 80 greatest albums of 1980.
The "Xanadu" soundtrack reaches the 73rd place. Interesting to read
that John Lennon declared he liked "Magic" and "All Over The
World".
Le site Rolling Stome a
listé les 80 plus grands albums de 1980.
La bande son de "Xanadu" atteint la 73éme place.
Intéssant de lire que John Lennon a
déclaré aimer
"Magic" et "All Over The World".
JOE BIDEN CELEBRATION The song "I Won't Back
Down" by Tom Petty, co-written and produced by Jeff Lynne, was played
during the victory celebration of Joe Biden on 07 November. La
chanson "I Won't Back Down" de Tom Petty, co-écrite et
produite
par Jeff Lynne, a été jouée lors de la
célébration de la victoire de Joe Biden le 07
novembre.
LEGO - ELO SPACESHIP
Markus Elotis Brunner is
a Swiss fan of Jeff Lynne and Electric Light Orchestra. He made this
funny ELO spaceship as well as the character of Jeff Lynne in
Lego. The spaceship represents the ampoule on the artwork of the
"Electric Light Orchestra 2" album and Jeff Lynne looks
like how he was at the beginning of the band (caveman look:
long hair, long beard...).
Markus
Elotis Brunner est un fan suisse de Jeff Lynne et Electric
Light
Orchestra. Il a
construit cet amusant vaisseau spatial d'ELO ainsi que le
personnage de
Jeff
Lynne en Lego. Le vaisseau représente l'ampoule sur
la pochette de l'album "Electric Light Orchestra 2" et Jeff Lynne
ressemble à ce qu'il était au début du
groupe (look d'homme des cavernes: longs cheveux, longue barbe...).
About
80 students from the RNCM (Royal Northern College of Music) in
Manchester performed "Mr. Blue Sky" by ELO during the lockdown
in
the UK in June. The video was posted on Youtube. It has been released with
permission of Jeff Lynne and his record label. Environ
80 étudiants du RNCM (Royal Nothern College of Music)
àManchester ont
interprété "Mr. Blue Sky" d'ELO
lors du
confinement en Angleterre en juin. La
vidéo a
été
postée surYoutube. Cela a
été sorti avec l'accord de Jeff Lynne et de sa
maison se disque.
SECRET MESSAGES - CENSORED ARTWORK CASSETTE An
amazing cassette of "Secret Messages" by Electric Light Orchestra was
on sale on eBay (sorry, I bought it). Its particularity is that all
naked characters on the original artwork have been colorized in order
to dress them! The label is GMR based in Singapore. It
was bootleg
cassette seller for Africa and Asia. The item came from the UK but was
probably on sale in a muslim country at the time...
Une
incroyable cassette de "Secret Messages" d'Electric Light Orchestra
était en vente sur eBay (désolé, je
l'ai
acheté). Sa particularité est que tous les
personnages
nus sur la pochette d'origine ont été
colorisés
afin de les habiller! Le label est GMR basé à
Singapour.
Il était vendeur de cassettes pirates pour
l'Afrique et
l'Asie. L'objet provient d'Angleterre mais était
probablement en
vente dans un pays musulman à l'époque...
10/2020
DRUMWISE INTERVIEW Drummer Donavan Hepburn
gave a long interview to British website DrumWise. The full video was
posted on Youtube. Here are the parts where
he talks about his work with
Jeff Lynne's ELO on tour. Le batteur Donavan
Hepburn a donné une longue interview au site anglais DrumWise. La vidéo
complète a été postée sur Youtube. Voici les parties
où il parle de son travail avec Jeff Lynne's ELO en
tournée.
BROKEN
RECORD PODCAST
For
the reissue of the "Wilflowers" album by Tom Petty, American producer
Rick Rubin discusses with Petty's daughter Adria Petty for the "Broken Record" podcasts series.
Here are the
parts concerning Jeff Lynne and the Traveling Wilburys.
Pour
la réédition de l'album de Tom Petty
"Wildflowers" de Tom Petty, le producteur américain Rick
Rubin
discute avec la fille de Petty Adria Petty pour la série de
podcasts "Broken Record". Voici les parties
concernant Jeff Lynne et les Traveling Wilburys.
Broken
Record - Jeff Lynne, Traveling Wilburys (7:46)
ENIAC - LYNNE
& WOOD REMIX
The German
composer and producer ENIAC posted
on Youtube a musical version
of the demo "Me And You" written by Jeff Lynne
and Roy Wood in 1989.
Le
compositeur et producteur allemand ENIAC a
posté sur Youtube une
version instrumentale de
la demo "Me And You" écrite par
Jeff Lynne et Roy Wood en 1989.
Jeff
Lynne & Roy Wood - Me And You (original) (3:25)
JAMES GUNN - ELO T-SHIRT
American director James Gunn is working on the new epiosde of "Suicide
Squad" movie. Empire magzine published some pictures of the filming
where we can see
him wearing an ELO t-shirt. James Gunn always declares that he's a huge
fan of Electric Light Orchestra. "Mr. BLue Sky" was used for "The
Guardians Of The Galaxy Vol. 2" and "Livin' Thing" for the video game
"Guardians Of The Galaxy: The Telltale Series". Let's hope that an ELO
song will feature on the soundtrack of the next movie...
Le
réalisateur américain James Gunn travaille sur le
nouvel
épisode du film "Suicide Squad". Le magazine Empire a
publié des photos du tournage où l'on peut le
voir
portant un t-shirt d'ELO. James Gunn déclare
toujours être un grand fan d'Electric Light
Orchestra. "Mr.
Blue Sky"
avait été utilisé pour "Les Guardiens
De La
Galaxie Vol.2" et "Livin' Thing" pour le jeu vidéo
"Guardians Of
The Galaxy: The Telltale Series". Espérons qu'une chanson
d'ELO
figurera dans la bande son du prochain film...
MELVIN GALE - PHOTOS
ELO former cellist Melvin
Gale recently posted on his Facebook
page
some pictures from his private collection. Some of them show Electric
Light Orchestra during the "Out Of The Blue" tour in 1978. We can also
see the band with the British tennis player Sue Barker.
L'ancien
violoncelliste d'ELO Melvin Gale a récemment
posté sur sa page
Facebook
des photos de sa collection privée. Certaines montrent
Electric
Light Orchestra durant la tournée de "Out Of The Blue" en
1978.
On voit aussi le groupe avec la joueuse de tennis anglaise Sue Barker.
JEFF SLATE &
FRIENDS
Jeff
Slate is an American music journalist and musician. He
covered with friends "Handle With Care" by the Traveling Wilburys. His
version is part of the official Tom Petty birthday celebrations on Facebook.
Jeff
Slate est un journaliste musical et musicien
américain. Il a repris avec des amis "Handle With Care" des
Traveling Wilburys. Sa version fait partie des
célébrations officielles de l'anniversaire de Tom
Petty sur Facebook.
BENMONT TENCH - INTERVIEW
For the reissue of the
Tom Petty's album "Wildflowers", the Heartbreakers keyboarder Benmont
Tench gave an interview to Variety. He explains among others
why Jeff Lynne was replaced as a producer.
Pour
la réédition de l'album de Tom Petty
"Wildflowers", le
claviériste des Heartbreakers Benmont Tench a
donné une
interview à Variety. Il explique entre autres
pourquoi Jeff Lynne a été remplacé en
tant que producteur.
FEAR THE WALKING DEAD -
END OF THE LINE
For the third time, the song "End Of The Line" by the Traveling
Wilburys is sung in an
episode of the American horror series "Fear The Walking Dead": "Welcome
To The Club" (episode 02
of the season
06). You can watch the snippet on the "Series" page.
Pour
la troisième fois, la
chanson "End Of The Line" des Traveling Wilburys est chantée
dans un épisode de la série d'horreur
américaine "Fear The
Walking
Dead": "Welcome To The Club" (épisode 02 de la
saison 06). Vous pouvez
regarder l'extrait sur la page "Series".
PETTY OR NOT
Petty
Or Not are an
American tribute band to Tom Petty. They posted on Youtube a cover
version of "Handle With Care" by the Traveling Wilburys.
Petty
Or
Not est un groupe américain en hommage
à Tom
Petty. Il a posté sur Youtube une reprise de "Handle
With
Care" des Traveling Wilburys.
JEFF LYNNE - SUNSHINE OF YOUR SMILE REMIXES
When the "Long Wave"
album by Jeff Lynne was released in 2012, a promo CD sampler entitled "Down The
Lane And Far Away"
leaked among some fans. It contains some samples of the songs featuring
on the album as well as previously unreleased tracks. One of them, "Sunshine Of Your Smile", was
remixed by the Argentinian artist Chaio Braschi. There are
2
remixes: one with Jeff Lynne only (Youtube) and the other in duet
with Mike Berry (Youtube). The author kindly sent
me the remixes in Flac format. The result is amazing!
Quand
l'album "Long Wave" de Jeff Lynne est sorti en 2012, un CD promo
sampler
intitulé "Down The Lane And Far Away"
a fuité parmi des fans. Il contient des extraits de
chansons figurant sur l'album ainsi que des titres
inédits.
L'un d'eux, "Sunshine
Of Your Smile", a été remixé
par l'artiste argentin Chaio
Braschi. Il y a 2 remixes: l'un avec Jeff
Lynne seulement (Youtube) et l'autre en duo avec
Mike Berry (Youtube). L'auteur m'a
gentillement envoyé les remixes au format Flac. Le
résultat
est incroyable! Jeff Lynne - Sunshine Of Your
Smile (remixes) - Flac format
Jeff Lynne -
Sunshine Of Your Smile (remix)
Jeff Lynne &
Mike Berry- Sunshine Of Your Smile (remix)
THE
BEAT - THE IDLE RACE + INTERVIEW June issue of the British
magazine The
Beat (N°217, Vol.15) contains an article about the
reissue of
"The Birthday Party" album by the Idle Race (available on the "Store"
page) as well as an interview of their co-producer and co-engineer
Gerald Chevin. It was also published more recently on the Birmingham
Mail, Eighth Day, Amplifier and Lancashire Evening Post.
Le
numéro de juin du magazine anglais The
Beat (N°217, Vol.15) contient un article sur la
réédition de l'album "The Birthday Party" des
Idle Race
(disponible sur la page "Store") ainsi qu'une interview de
leur
co-producteur et co-ingénieur Gerald Chevin. Il a aussi
été publié plus récemment
dans le Birmingham Mail, Eighth Day, Amplifier et Lancashire Evening
Post.
THE STORY OF FREE FALLIN'
A funny animated video
was posted Youtube. It's the story behind the
Tom Petty song "Free Fallin'"" with Jeff Lynne released in 1989 on
"Full Moon Fever".
Une
amusante vidéo animée a été
postée sur Youtube . C'est l'histoire
derrière la chanson "Free Fallin'" de Tom Petty ave Jeff
Lynne sortie en 1989 sur "Full Moon Fever".
JEFF
LYNNE - ORDER OF THE BRITISH EMPIRE
Jeff Lynne is among the
musical artists named in the Queen's Birthday honours. He has
been made officer of the British Empire for
services to music. Jeff Lynne declared: “I
am extremely humbled and grateful to be awarded this honour for my
services to music. To be recognised for my work is an extraordinary
privilege". Phil Hatton, friend and peronnal assistant:
"Congratulations as well deserved award from Queen Elizabeth
II
to my friend Jeff, an OBE for a Shardender...".
Jeff Lynne est l'un des
artistes musicaux nommés aux honneurs de l'anniversaire de la reine.
Il a été fait officier de l'empire britannique
pour services à la musique. Il a
déclaré: "Je suis
extrêmement honoré et reconnaissant de recevoir
cet
honneur pour mes services à la musique. Etre reconnu pour
mon
travail est un extraodinaire privilège". Phil Hatton, ami et
assistant personnal: "Félicitations pour cette
récompense
bien méritée de la reine Elizabeth II pour mon
ami Jeff,
un OBE pour un Shardender...".
The "Earthrise"
album by Tandy & Morgan was performed by Dave Scott-Morgan with
the
Royal Birmingham Conservatoire Orchestra at Bradshaw Hall, Birrmingham,
UK on 09 November 2019. A DVD
concert is in project with interviews of Richard Tandy and Dave
Scott-Morgan...
L'album "Earthrise"
de Tandy & Mogan a été joué
par Dave
Scott-Morgan avec le Royal Birmingham Conservatoire Orchestra au
Bradshaw Hall à Birmingham en Angleterre le 09 novembre
2019. Un
DVD du concert est en projet avec des interviews de Richard Tandy et
Dave Scott-Morgan...
THE
BUG CLUB
SECRET MESSAGES
(THE UNOFFICIAL DEFINITIVE EDITION)
The Bug Clubis a collective that
posted on Youtube
the full album "Secret Messages" by ELO remastered with bonus tracks,
rarities and alternate versions. It contains the previously unreleased
track "Beatles Forever" available for the first time in high quality.
Here is the caption of their videos: "The
Bug Club is extraordinarily excited to present ELO's 1983 album 'Secret
Messages', restored to its originally-intended double album form and
lovingly remastered by us with our utmost care. Such a restoration has
been awaited for 37 years - not even the 2018 re-release of the album
was truly accurate to ELO's original vision. With all interludes in
their proper places, and all audio from the best-quality sources, we
hope that you will enjoy participating in this journey as much as we
enjoyed creating it." The Bug Club kindly sent
me all the songs and autorized to share the album on the "Downloads" page.
Le Bug Club est un collectif qui a
posté sur Youtube
l'album complet "Secret Messages" d'ELO
remastérisé avec des titres
bonus, des raretés et des versions alternatives. Il contient
le titre
inédit "Beatles Forever" pour la première fois
disponible en haute
qualité. Voici la légende de leurs
vidéos: "Le Bug Club est extrêmement
heureux de présenter l'album 'Secret Messages'
d'ELO de 1983, restauré
dans sa forme originale de double album et remasterisé avec
amour par
nous avec le plus grand soin. Une telle restauration est attendue
depuis 37 ans - pas même la reprise de 2018. La sortie de
l'album était
vraiment fidèle à la vision originale d'ELO. Avec
tous les intermèdes à
leur place et tout l'audio provenant des sources de la meilleure
qualité, nous espérons que vous
apprécierez autant participer à ce
voyage que nous avons aimé le créer." Le Bug Club m'a
gentillement envoyé toutes les chansons et
autorisé à partger l'album sur la page "Downloads".
DAN STEELY - SHOWDOWN
Dan Steely is an American
singer. He posted on Youtube a nice cover version of
"Showdown" by ELO.
Dan Steely
est un chanteur américain. Il a posté sur Youtube
une sympathique reprise de "Showdown" d'ELO.
IDLE RACE - FRENCH SINGLE
A rare single of the Idle
Race from 1968 was on sale on eBay.
It's a French pressing with the songs "Skeleton And The Roundabout" and
"On With The Show". The particulary is that it features an artwork.
This French edition is listed on Discogs. The ebay seller decribes
the
disc as new and sells it 59€ (about $69 or £53). Un single
rare des Idle Race datant de 1968 était en vente sur eBay.
C'est un pressage français avec les chansons "Skeleton And
The
Roundabout" et "On With The Show. La particularité est qu'il
possède une pochette. Cette édition
française est
listée sur Discogs. Le vendeur ebay
décrit le disque comme neuf et le vend 59€.
09/2020
TOM
PETTY - AUDIBLE BOOK
"Conversations With Tom
Petty" is a book published in 2005. An expanded edition in audible version is available since
July. On this occasion, the author Paul Zollo gave an interview to the American Songwriter
website. He explains among others how Jeff Lynne has been accepted by
the band during the recording of the album "Into The Great Wide Open".
"Conversations With Tom
Petty" est un livre publié en 2005. Une édition
augmentée en version audio est disponible
depuis juillet. Pour l'occasion, l'auteur Paul Zollo a donné
une interview au site American Songwriter. Il explique
entre autres comment Jeff Lynne a été
accepté par le groupe lors de l'enregistrement de l'album
"Into The Great Wide Open".
HELEN
REDDY - 1941-2020
Australian actress and
singer Helen
Reddy died on 29 September in Los Angeles aged 78.
Jeff Lynne had written for her the song "Poor Little Fool"
featuring on the album "We'll Sing In The Sunshine" in 1978. She was
also one of the artists singing on the soundtrack of "All This And
World War II" in 1976 (like Jeff Lynne and Roy Wood).
La chanteuse australienne
Helen
Reddy
est décédée le 29 septembre
à Los Angeles
à 78 ans. Jeff Lynne lui avait écrit la chanson "Poor Little Fool"
figurant sur l'album "We'll Sing In The Sunshine" en 1978. Elle
était aussi l'une des artistes chantant sur la bande son de
"All
This And World War II" en 1976 (comme Jeff Lynne et Roy Wood).
PART - HANDLE WITH CARE
Part are a Iranian band.
They posted on Youtube a cover version of "Handle
With Care" by the
Traveling Wilburys. Their version was recorded in Tehran in
2014.
Part est un
groupe iranien. Il a posté sur Youtube une reprise de "Handle
With Care"
des Traveling Wilbury. Sa version a été
enregistrée à Téhéran en
2014.
ELO - VINTAGE JACKET
A
vintage ELO jacket was on sale on eBay. There is the
logo of Electric Light on the back. It probably belonged to someone
working
with the touring crew in the 1970's. The price is $250
(£195).
Un ancien
blouson d'ELO était en vente sur eBay. ll y a le
logo d'Electric Light Orchestra à l'arrière. Il a
sans doute appartenu à quelqu'un travaillant avec
l'équipe
de tournée dans les 1970's. Le prix est $250
(215€).
OLE
ELO CASSETTE - WEIRD RECORDING
Here is a funny post on Reddit:
someone noticed that there is a weird recording at the end of his
cassette of the compilation "Ole ELO" (1990 version - see picture). He
thought that could be a demo version of "Progue" from the "Time" album
but it's probably a cover version made by a fan...
Voici un
amusant post sur reddit:
quelqu'un a remarqué qu'il y a un enregistrement
étrange
à la fin de sa cassette de la complilation "Olé
ELO"
(version de 1990 - voir photo). Il pensait qu'il s'agissait d'une demo
de "Prologue" de l'album "Time" mais il s'agit probablement d'une
reprise réalisée par un fan...
Unknown
artist - Prologue (2:04)
MR. BLUE SKY - TRUMPET
Matt
Brockman is an American musician. He posted on Youtube a cover version of
"Mr.blue Sky" by Electric Light Orchestra with a full trumpet
arrangement.
Matt
Brockman est un musicien américain. Il a
posté sur Youtube une reprise de "Mr. Blue
Sky" d'Electric Light Orchestra avec un arrangement complet
à la trompette.
The
16th Electric Light Orchestra fan
meeting took place in Lodz,
Poland
from 29 to 30 AugustSchedule of the event: concert of cover
versions,
prize
contests, karaoke, dancing party... The organizer was Wieslaw Nastarowicz. More photos on Facebook.
Le
16e meeting de fans d'Electric Light Orchestra a eu lieu à Lodz
en Pologne du 29 au 30 août.
Programme de l'événement: concert de reprises,
jeux
concours, karaoke, soirée dansante... L'organisateur était Wieslaw
Nastarowicz. Plus de photos sur Facebook.
RARE XANADU TV SPOT
A rare TV
spot promoting
"Xanadu" was
posted on Youtube. There is something weird
in that video. It's like Olivia Newton-john sang "la la la la" at the
beginning of the song... I can't explain.
Un rare
spot TV promouvant "Xanadu" a été
posté sur Youtube.
Il y a quelque chose d'étrange dans cette vidéo.
C'est
comme si Olivia Newton-joh, chantait "la la la la" au début
de
la chanson... Je n'arrive pas à l'expliquer.
JAMES
DEAN BRADFIELD LOVES ELO
James Dean Bradfield from
the British band Manic Street Preachers gave an interview
to Gary
Davies for "The Tracks Of My Years". It was broadcast during the Ken
Bruce
show on the BBC Radio 2 on 16 September. The singer choose
"Wild
West Hero" and explains why Electric Light Orchestra was so
important when he was young.
James Dean Bradfield du
groupe anglais Manic Street Preachers a donné une interview
à Gary Davies pour "The Tracks Of My Years". Elle
été diffusée lors de
l'émission
de Ken Bruce
sur la BBC Radio 2 le 16 septembre. Le chanteur
a choisi "Wild West Hero" et explique pourquoi Electric Light
Orchestra était si important quand il était jeune.
James
Dean Bratfield - Tracks Of My Years (BBC Radio 2) (1:00)
MR. BLUE SKY - FAVOURITE LOCKDOWN SONGS According to the Daily Mail Online,
"Mr. Blue Sky" by ELO was one of the favourite songs on Spotify during
the lockdown. It's the result of a Belgian university
study made among 17 trillion songs played on Spotify in Europe.
D'après
le Daily Mail Online,
"Mr. Blue Sky" d'ELO était l'une des chansons
préférées sur Spotify lors du
confinement.
C'est le résultat de l'étude d'une
université
belge faite parmi 17 trillion de titres joués sur Spotify en
Europe.
ELO - SECRET MESSAGES (RARE ALTERNATE TAKE)
A very rare alternate
take of "Secret Messages" by ELO was posted on Youtube.
It probably comes from a first mix of the album pressed on
acetate before the official release. You can download it in Flac format.
Une
très rare prise
alternative de "Secret Messages" d'ELO a
été postée sur Youtube. Elle doit
provenir d'un premier mix de l'album gravé en acetate avant
la
sortie officielle de l'album. Vous pouvez la
télécharger au format
Flac.
JEFF
LYNNE VS THE KILLERS? American band The
Killers gave an interview to Billboard. To the question:
"What's at the top of your professional bucket list?", they answered
"Working with Jeff Lynne"...
Le groupe
américain The
Killers a donné une interview à Billboard.
A la question: "Qu'y a t'il au top de votre liste de projets
professionnels à réaliser?", ils onr
répondu
"Travailler avec Jeff Lynne"...
MIKE
STEVENS - BIRMINGHAM MAIL Mike
Stevens from the Jeff Lynne's ELO band on tour gave an interview to the
British newspaper Birmingham Mail published on 04 September. He talks
at lenght about his meeting with Jeff Lynne and his work with him.
Mike
Stevens du groupe de tournée de Jeff Lynne's ELO a
donné
une interview au journal Birmingham Mail publé le 04
septembre.
Il y parle longuement de sa rencontre ave Jeff Lynne et de son travail
avec lui.
ALEX THE ASTRONAUT - MR. BLUE SKY Australian singer Alex
The Astronaut
covers "Mr. Blue Sky" by Electric Light Orchestra with drummer Linda
Morrison from The
Go-Betweens on the Triple J
radio. She also explains why she chose this song.
La
chanteuse australienne Alex
The Astronaut a repris "Mr. Blue Sky" d'Electric Light
Orchestra avec la batteuse Linda Morrison de The Go-Betweens sur la radio Triple J. Elle explique aussi
pourquoi elle a choisi cette chanson.
Alex The Astronaut
- Mr. Blue Sky
Alex The Astronaut -
Behind "Mr. Blue Sky"
JASON
BERK - END OF THE LINE
Jason
Berk is an American
singer. He covered "End Of The Line" by the Traveling Wilburys. The
cover version features on the single of the song "Strangers"
(from his new album of the same name) . It
is exclusively availble to download.
Jason
Berk est un chanteur
américain. Il a repris "End Of The Line" des Traveling
Wilburys. La reprise figure sur le single de la chanson "Strangers"
(extraite de son nouvel album du même
nom). Elle est exclusivement disponible en téléchargement.
Jason
Berk - End Of The Line (3:28)
BRIE
HOWARD-DARLING & ELO Brie
Howard-Darling is an American actress, musician and singer
who worked
with Fanny, Ringo Starr, Keith Moon and... Electric Light Orchestra. In
an interview for Pop
Geeks,
she explains how she met the band and sang some backing vocals with
friends on the ELO's album "A New World Record" in 1976.
Brie Howard-Darling
est une actrice, musicienne et chanteuse américaine qui a
travaillé avec Fanny, Ringo Starr, Keith Moon et... Electric
Light Orchestra. Dans une interview pour Pop
Geeks,
elle explique comment elle a rencontré le groupe et
chanté des choeurs avec des amies sur l'album d'ELO "A New
World
Record" en 1976.
